Vous souhaitez prendre des cours de portugais ? Félicitations ! C’est un beau projet. Mais quel portugais ?
Le portugais parlé au Portugal et celui parlé au Brésil ont des différences significatives au niveau de la prononciation, du vocabulaire et de la grammaire. Ci-dessous vous trouverez quelques-unes des principales différences.
- Prononciation : Le portugais parlé au Portugal et celui parlé au Brésil ont des différences de prononciation. Par exemple, les sons « s » et « z » sont prononcés différemment. Au Portugal, ils sont prononcés avec un son de « ch ». Tandis qu’au Brésil, ils sont prononcés avec un son de « s ». De même, la prononciation de certaines voyelles est également différente.
- Vocabulaire : Il y a des différences de vocabulaire entre le portugais parlé au Portugal et celui parlé au Brésil. Par exemple, au Brésil, on utilise le mot « ônibus » pour désigner un bus, alors qu’au Portugal, on utilise le mot « autocarro ». De même, il y a des différences dans les noms de certaines choses, les verbes et les expressions idiomatiques.
- Grammaire : Il y a des différences de grammaire entre le portugais parlé au Portugal et celui parlé au Brésil. Par exemple, au Portugal, on utilise souvent le pronom personnel « tu » pour désigner la deuxième personne du singulier. Alors qu’au Brésil, on utilise plutôt le pronom « você ». Il y a également des différences dans l’utilisation des temps verbaux et des prépositions.
Cependant, malgré ces différences, les locuteurs portugais et brésiliens peuvent se comprendre mutuellement. Ceci grâce à la grammaire de base et le vocabulaire qui sont similaires.
Chez Rainbow nous faisons la différence et les deux apprentissages sont possibles ! Il suffira de nous le préciser, nous vous présenterons l’un de nos formateurs natifs du Brésil ou du Portugal et expérimentés. Les formations peuvent être réalisées en visioconférence ou en face-à-face, notamment dans nos locaux à Toulouse (Basso Cambo) ou Labège mais pas seulement. Il peut s’agir de vos locaux par exemple. Ces formations sont des formations individuelles ou en petits groupes.
Vous avez bien raison de vouloir apprendre le portugais!
Il y a plusieurs raisons pour lesquelles apprendre le portugais peut être bénéfique.
- Voyages : Le portugais est parlé dans plusieurs pays du monde. Il s’agit notamment au Portugal, au Brésil, en Angola, au Mozambique, au Cap-Vert et à São Tomé-et-Principe. Si vous voyagez dans ces pays, connaître la langue peut rendre votre séjour plus agréable. Cela peut vous permettre de mieux communiquer avec les habitants.
- Opportunités professionnelles : Le portugais est une langue importante dans les affaires, les relations internationales et les secteurs du tourisme et de l’hôtellerie. Si vous cherchez à travailler dans ces domaines, connaître le portugais peut être un atout sur votre CV.
- Culture : Le portugais est la langue de grands écrivains et poètes, de musiciens talentueux et de cinéastes renommés. En apprenant le portugais, vous pouvez découvrir et apprécier la culture de ces pays et leur contribution à la culture mondiale.
- Éducation : De nombreuses universités et écoles offrent des programmes en portugais ou sur des sujets liés aux pays de langue portugaise. Connaître la langue peut vous ouvrir des portes pour poursuivre des études dans ces domaines.
- Élargir ses horizons linguistiques : Le portugais est une langue romane. Ceci signifie qu’elle a des similitudes avec d’autres langues romanes telles que l’espagnol, l’italien, le français et le roumain. En apprenant le portugais, vous pouvez améliorer vos compétences linguistiques dans d’autres langues romanes et élargir vos horizons culturels et professionnels.
Pour une mise en place rapide de vos cours de portugais, prenez contact avec nous maintenant en nous écrivant ou en nous téléphonant au 06 69 74 74 63;
Pour utiliser votre compte formation pour apprendre le portugais, vous trouverez quelques liens ci-dessous :